「这世上既有人迷恋大隐于市的气度，也有人倾心小隐于野的静幽。就比如在这个位于上海郊区的盆景园子里，从潺潺流水到细碎枝叶中都能透出，一股安静的热闹。」

The Owner | Gianpietro Belotti

Gianpietro Belotti，意大利籍，现居于上海，跨国企业CEO，资深盆景爱好者，接触盆栽超过20年。

园子的主人Gianpietro Belotti是意大利商人，在中国生活超过10年，对东方文化也有自己的理解。他喜欢中国传统的图腾和吉祥寓意，喜欢老建筑顶上的梁柱，还喜欢阴阳哲学中蕴含的自然道理。

他同样热情友好、不拘小节，爱喝意大利啤酒，喜欢用带有设计感的现代家具装饰空间。他说，园子从外部看过去是东方的，内敛儒雅，但身处内部，又能感受到西方的审美和生活方式，这样的空间是他想要的。

古园新建

Gianpietro Belotti位于上海金山区的花园是在废弃的旧址基础上改建而成，最早可追溯到春秋战国时期的吴越文化，曾在2005年被列入上海金山区文化保护地点。老园的建筑风貌保存至今，Gianpietro Belotti接手后，前后经历了3年时间翻新休整，如今花园面积开阔、绿树掩映黑瓦，并通过围墙分隔出独立完整的空间。

如果说老宅飞起的檐角、规整的门窗样式保留了中式传统建筑的风韵，那么临水的亭台和樱花树、白色石子小径则让庭院带上了几许日式枯山水的味道。但园子并不死寂，流动的水源贯穿了整个庭院，让绿意“活泼泼，有生机”，即便在盛夏也满眼清凉。

湖绿色水边的樱花树和迷你石亭皆购于日本,为花园一角带来日式庭院的韵味。围绕着石亭旁，水中隐约显现着天然石景被荷花围绕着，待明年夏日也许池子会有另一番动人的景色。

红绿编织户外椅(Moroso from H.N.Lin空间美学馆)

意大利进口精酿啤酒(Viola)

庭院内高高低低种着香樟、女贞、红花继木和绣球，抬高的地面用水泥抹面，未干时落下的香樟叶在上头留下凹凸的浅痕，偶添几分自然气息。开阔园子的中心有一株一百多年的古松，购于宁波。它身姿微斜，衬托黑瓦和挑檐，打破了整体横竖的规整，搭配中国红的底座并装点上中国古门的扣环。园子的整体布局也是受到风水大师的指点，一处一景都经过精心设计。

庭院的点睛之笔，自然是大大小小的盆景。这些造型独特的盆栽都由院子的主人一手打造。用Belotti的话说，任何一种树都可以成为盆景的植材，但如何根据植物性状和长势选择适合的容器和培养方式则是关键。园子有一片空阔的角落，以竹陪衬自成一景，高低分布着造型各异的盆景，在这里赏绿放空，最是宜人。

黑色高背椅(Driade from H.N.Lin空间美学馆)

黑色小茶几(Cassina from H.N.Lin空间美学馆)

房屋大方向上保留原先的基本结构和建筑亮点，翻修时经过重新刷漆，装上铜质拉手，复原出白墙黑瓦的安静氛围。室内则保持原有的木框架而加以钢筋结构加固，老的木梁和砖墙仍然透露出古建的韵味。

室内的空间配色则颇为现代，浓郁的红、饱满的蓝、明亮的黄，大面积涂抹，与独具匠心的灯光布置构建出利落抢眼的几何感，屋内屋外也宛如进行着一场时空对话，构建出一种东西方文化的微妙平衡。

More Info：

建筑翻新设计：Dedo Design

户外造景和花园规划：Crespi Bonsai(www.crespibonsai.it)

古园装饰元素修复：Corradi Ivan

花园灯光：Via Bizzuno

与盆景的渊源

Belotti对盆景的喜爱始于15岁的青葱岁月，彼时栽下的一棵小树到如今依然被悉心照料着。他曾系统学习过中式盆景，也学过日式盆景，欧洲人的审美到今天依旧影响着他，因此可以说，他的盆景风格是在多元文化浸润下产生的。

“我的本职工作是企业管理者，爱好是盆栽，我喜欢整天和盆栽呆在一起，夏天以浇水为主，春秋就需要修修枝叶。和植物呆在一起你会很放松，看到大夏天晒蔫的植物被水浇醒后重新神采奕奕，自己也会感到快乐。”

“植物是不会诉说的生命，因此想让绿植长成自己希望的美态，就要充满耐心并每日付出悉心的照料。”Belotti说。往往付出心血之后，植物会反馈给他令人惊喜的姿态，这也是他喜爱盆景的原因之一。

“养好一个盆景和经营一家公司很像，你需要有前瞻的视野，要能预见它在未来的长势并提前做好规划。但因为生命发展的轨迹是难以预计的，你还需要人为地介入、引导，积极应对各种突如其来的变化。对于不同的事物，需要有不同的解决方案，就像选择什么样的工具来修剪，也要依据枝叶粗细厚薄而定。要有耐心，去等待一个对的时刻，无论是等植物慢慢成长还是公司慢慢壮大，都是一个道理。”

Belotti说，自己正在计划筹备一个盆景学校，希望能吸引更多盆栽爱好者，联合中国、日本和意大利的盆景大师以及专业机构，提供不同层级的教学，让大家即便在偌大的都市里也能与盆栽亲密相处，友好作伴。

而当太阳渐渐落下，夕阳映衬着点点灯光，园子又是另一番景象。灯光经过主人的特别考量和设计，而呈现出更加丰富的层次。而夜幕之时，也是Belotti最喜爱的园中时光。

【杭州装修阅读延伸】：

更多更新的客厅装修效果图、卧室装修效果图、现代简约家装效果图精选、榻榻米装修效果图，请持续关注房先森杭州装修：www.sirfang.com 我们会及时收集，定期更新！也可关注房先森官方微信公众号sirfang_com，或者扫一扫下面的二维码关注！